- verkleben
-
I v/t (hat verklebt) cover, stick s.th. over s.th.; MED. (Wunde) coverII v/i (ist) (klebrig werden) get sticky; (verklumpen) clot; (zusammenkleben) stick togetherIII v/refl (hat) (sich schließen) close (up); (klebrig werden) get sticky; (verklumpen) clot; (zusammenkleben) stick together* * *to agglutinate* * *ver|kle|ben ptp verklebt1. vt(= zusammenkleben) to stick together; (= zukleben) to cover (mit with); Tapeten to stick; Plakate to stick up; Haare, Verband to make sticky; Wunde (mit Pflaster) to put a plaster on; (= verbrauchen) to use up2. vi aux sein(Wunde, Eileiter) to close; (Augen) to get gummed up; (Mehl, Briefmarken, Bonbons) to stick together; (Haare) to become matted
mit etw verklében — to stick to sth
* * *ver·kle·ben *I. vt Hilfsverb: haben1. (zukleben)▪ etw [mit etw dat] \verkleben to cover sth [with sth]2. (zusammenkleben)▪ etw [mit etw dat] \verkleben to stick sth together [with sth]3. (festkleben)▪ etw \verkleben to stick sth [down]II. vi Hilfsverb: sein (zusammenkleben) to stick togetherverklebte Hände sticky hands* * *1.intransitives Verb; mit sein stick together2.transitives Verb1) (zusammenkleben) stick togetherverklebte Hände — sticky hands
2) (zukleben) seal up <hole>3) (festkleben) stick [down] <floor-covering etc.>* * *verklebenA. v/t (hat verklebt) cover, stick sth over sth; MED (Wunde) coverB. v/i (ist) (klebrig werden) get sticky; (verklumpen) clot; (zusammenkleben) stick togetherC. v/r (hat) (sich schließen) close (up); (klebrig werden) get sticky; (verklumpen) clot; (zusammenkleben) stick together* * *1.intransitives Verb; mit sein stick together2.transitives Verb1) (zusammenkleben) stick togetherverklebte Hände — sticky hands
2) (zukleben) seal up <hole>3) (festkleben) stick [down] <floor-covering etc.>* * *v.to stick together v.
Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.